Autorinنویسنده

Aus politischen Gründen musste sie ihre Heimat verlassen. Seit vierzig Jahren lebt und arbeitet sie in Deutschland — zwischen zwei Sprachen, zwei Leben. Nach Jahren des Schweigens hat sie sich dem Schreiben zugewandt: Geschichten von Migration, Erinnerung und dem langsamen Wiederfinden der Muttersprache.

او به دلایل سیاسی مجبور به ترک وطن شد. چهل سال است که در آلمان زندگی و کار می‌کند — میان دو زبان، دو زندگی. پس از سال‌ها سکوت، به نوشتن روی آورده: داستان‌هایی از مهاجرت، خاطره و یافتن دوباره‌ی آرام‌آرامِ زبان مادری.

Warum anonymچرا ناشناس

Sie hat sich entschieden, anonym zu bleiben. Nicht aus Zurückhaltung, sondern weil sie möchte, dass die Geschichten für sich selbst sprechen — nicht ihr Name.

او تصمیم گرفته ناشناس بماند. نه از سر خجالت، بلکه چون می‌خواهد این داستان‌ها خودشان سخن بگویند — نه نامش.